rent charge meaning in Chinese
【法律】地租。
Examples
- Analysis to the renting of construction machinery and its rent charge
建设机械租赁与租价分析 - Government rent charged with rates under the same quarterly " demand for rates and or government rent " is not deductible for property tax purposes
在物业税下，地租与差饷在同一徵收差饷及或地租通知书内徵收是不可扣减的。 - The rents charged in respect of these leases were set at rates prevailing at the time when the leases were executed . renewal of these pre - 1985 leases , if approved by government , will be subject to the new government rent of three per cent per annum of the rateable value of the property
如果这些一九八五年前批出的契约在期满时获政府批准续期，便须按照新规定的水平缴付地租，即每年为有关土地应课差饷租值的百分之三。 - The rents charged in respect of these leases were set at rates prevailing at the time when the leases were executed . renewal of these pre - 1985 leases , if approved by government , will be subject to the new government rent of three per cent per annum of the rateable value of the property
如果这些一九八五年前批出的契约在期满时获政府批准续期，便须按照新规定的水平缴付地租，即每年为有关土地应课差饷租值的百分之三。 - But much of that jump is thanks to a sharp rise in the cost of housing ( which makes up almost 40 % of core cpi ) , particularly the category of “ owners ' equivalent rent ” which estimates the cost of living in a house by looking at rents charged on similar properties
但是，此次上涨大多归因于迅猛上涨的房屋成本（组成了将近40 %的cpi ） ，特别应该归咎于“业主等价租金”的上涨上，这种租金使家庭的生活成本能够通过观察相似财产的租赁费用来衡量。